-
1 depression
depression [dɪˈpre∫ən]a. ( = nervous condition) dépression f (nerveuse)b. ( = economic slump) dépression f* * *[dɪ'preʃn]1) Medicine, Psychology dépression fto suffer from depression — être dépressif/-ive
2) ( slump) récession f, crise f (in de)3) ( hollow) creux m4) Meteorology dépression f -
2 suffer
suffer [ˈsʌfər]a. ( = undergo) subir ; [+ headaches, hunger] souffrir deb. ( = allow) [+ opposition, sb's rudeness, refusal] tolérera. [person] souffrir• I'll make him suffer for it! il me le paiera !b. ( = be afflicted by) to suffer from [+ rheumatism, heart trouble, the cold, hunger] souffrir de ; [+ deafness] être atteint de ; [+ flu, frostbite, bad memory] avoir• to suffer from the effects of [+ fall, illness] se ressentir de ; [+ alcohol, drug] subir le contrecoup dec. ( = be impaired) souffrir* * *['sʌfə(r)] 1.transitive verb1) ( undergo) gen subir; souffrir de [hunger]2) ( tolerate) supporter2.1) ( with illness)to suffer from — gen souffrir de; avoir [headache, cold]
to suffer from depression — être dépressif/-ive
2) ( experience pain) souffrir3) ( do badly) [company, profits, popularity] souffrir; [health, quality, work] s'en ressentirthe project suffers from a lack of funds — le problème du projet, c'est qu'il est insuffisamment financé
-
3 ♦ depression
♦ depression /dɪˈprɛʃn/n. [cu]1 depressione ( anche astron., psic., ecc.): a feeling of deep depression, un sentimento di profonda depressione; (med.) to suffer from depression, soffrire di depressione; in a fit of depression, in un momento di depressione; (meteor.) a depression over the Mediterranean, una depressione sul Mediterraneo2 (econ.) depressione; crisi: The country risks sliding into depression, il paese rischia di avviarsi verso la depressione; a depression in trade, un ristagno dell'attività commerciale; (stor., econ.) the Great Depression, la Grande depressione ( degli anni Trenta) -
4 depression
1 Med, Psych dépression f ; to suffer from depression ( permanently) être dépressif/-ive ; ( temporarily) avoir une dépression nerveuse ;4 Meteorol dépression f. -
5 Depression
f; -, -en; PSYCH., WIRTS. etc. depression; an oder unter Depressionen leiden PSYCH. suffer from depression(s)* * *die Depressiondepression; business panic* * *De|pres|si|on [deprɛ'sioːn]f(alle Bedeutungen) depressionDepressiónen haben — to suffer from depression
* * *(a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depression* * *De·pres·si·on<-, -en>[deprɛˈsi̯o:n]f▪ \Depressionen fits of depression2. FIN, POL, ÖKON depression, slackness of business* * *die; Depression, Depressionen depression* * *an oderunter Depressionen leiden PSYCH suffer from depression(s)* * *die; Depression, Depressionen depression* * *f.depression n. -
6 depression
noun1) Depression, die2) (sunk place) Vertiefung, die3) (Meteorol.) Tief[druckgebiet], das4) (Econ.)the Depression — die Weltwirtschaftskrise
economic depression — Wirtschaftskrise, die; Depression, die
* * *[-ʃən]1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) die Depression2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) die (wirtschafts-)Flaute3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) das Tiefdruckgebiet4) (a hollow.) die Senkung* * *de·pres·sion[dɪˈpreʃən]nclinical \depression krankhafte Depressiondeep \depression tiefe Depressionto have \depression eine Depression habento suffer from \depression unter einer Depression/unter Depressionen leiden* * *[dI'preSən]n1) Depression f; (MED) Depressionen pl2) (of lever) Herunter- or Niederdrücken nt; (of key, push button) Drücken nt, Betätigen nt, Betätigung f* * *depression [dıˈpreʃn] s1. Depression f, Niedergeschlagenheit f, Ge-, Bedrücktheit f:suffer from depression(s) an Depressionen leiden2. (Ein)Senkung f, Vertiefung f:depression of the ground Bodensenke f3. GEOL Depression f, Landsenke f4. WIRTSCHa) Depression f, Flaute f, Tiefstand m, Wirtschaftskrise f:c) Fallen n (der Preise):5. (Nieder)Drücken n6. Herabsetzung f, Schwächung f7. MED Entkräftung f, Schwäche f8. ASTRON Depression f, negative Höhe9. METEO Depression f, Tief(druckgebiet) n10. MATH Reduktion f* * *noun1) Depression, die2) (sunk place) Vertiefung, die3) (Meteorol.) Tief[druckgebiet], das4) (Econ.)economic depression — Wirtschaftskrise, die; Depression, die
* * *(geology) n.Senke -n f. n.Bedrückung f.Depression f.Niedergeschlagenheit f.Unterdrückung f.Vertiefung f. -
7 depression
- ʃən1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depresión2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depresión, recesión, crisis3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) depresión atmosférica4) (a hollow.) depresióndepression n depresióntr[dɪ'preʃən]1 (sadness) depresión nombre femenino, abatimiento3 (hollow place) depresión nombre femenino4 SMALLMETEOROLOGY/SMALL depresión nombre femenino (atmosférica)depression [di'prɛʃən] n1) despondency: depresión f, abatimiento m2) : depresión (en una superficie)3) recession: depresión f económica, crisis fn.• abatimiento s.m.• crisis económica s.f.• depresión s.f.• desmayo s.m.• hondonada s.f.• hoyada s.f.• marasmo s.m.dɪ'preʃən1) u ( despondency) depresión f, abatimiento m2) c ( in flat surface) depresión f3) c ( Econ) depresión f, crisis f4) c ( Meteo) depresión f atmosférica, borrasca f[dɪ'preʃǝn]N1) (=dejection) depresión f, abatimiento m2) (Met) depresión f3) (Econ) depresión f, crisis f inv (económica)* * *[dɪ'preʃən]1) u ( despondency) depresión f, abatimiento m2) c ( in flat surface) depresión f3) c ( Econ) depresión f, crisis f4) c ( Meteo) depresión f atmosférica, borrasca f -
8 depression
[dɪ'preʃn]1) psic. depressione f.to suffer from depression — (permanently) soffrire di depressione; (temporarily) avere una depressione
2) econ. depressione f., crisi f. (in di)3) (hollow) avvallamento m.4) meteor. depressione f.* * *[-ʃən]1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depressione2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depressione, crisi3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) depressione4) (a hollow.) depressione* * *[dɪ'preʃn]1) psic. depressione f.to suffer from depression — (permanently) soffrire di depressione; (temporarily) avere una depressione
2) econ. depressione f., crisi f. (in di)3) (hollow) avvallamento m.4) meteor. depressione f. -
9 depression
[dɪ'preʃ(ə)n]сущ.1) угнетённое состояние, уныние2) психол. депрессияdeep / severe depression — глубокая депрессия
to experience depression — испытывать, переживать депрессию
3) эк. спад, застой, депрессияSyn:4) книжн. нажатие вниз, придавливание5) понижение местности, низина, впадина, углубление, долина… the depressions, which are of course warmer than the plateaus. — … низины, в которых, конечно, теплее, чем на плато.
Syn:6) астр. угловое склонение ( небесного тела)7) воен. склонение ( дула орудия ниже горизонтальной линии)8) снижение, падение ( давления)9) метео центр низкого давления10) физ. вакуум, разрежение11) мед. операция по удалению катаракты -
10 depression
de·pres·sion [dɪʼpreʃən] nclinical \depression krankhafte Depression;deep \depression tiefe Depression;to have \depression eine Depression haben;to suffer from \depression unter einer Depression/unter Depressionen leiden -
11 suffer
suffer ['sʌfə(r)](a) (feel pain) souffrir;∎ to suffer in silence souffrir en silence;∎ he drank too much and suffered for it next day il a trop bu et, le lendemain, il a payé ses excès;∎ figurative I'll make you suffer for this! tu vas me payer ça!, je te revaudrai ça!(b) (be ill, afflicted)∎ to suffer from rheumatism souffrir de ou avoir des rhumatismes;∎ to suffer from diabetes être diabétique;∎ he's still suffering from the effects of the anaesthetic il ne s'est pas encore tout à fait remis des suites de l'anesthésie;∎ to suffer from a speech defect avoir un défaut de prononciation;∎ they're still suffering from shock ils sont encore sous le choc;∎ she suffers from an inferiority complex elle fait un complexe d'infériorité(c) (be affected) souffrir;∎ it's the children who suffer in a marriage break-up ce sont les enfants qui souffrent lors d'une séparation;∎ there was a fall in investment and the company's profits suffered les investissements ont baissé et les bénéfices s'en sont ressenti;∎ the low-paid will be the first to suffer les petits salaires seront les premiers touchés;∎ the schools suffer from a lack of funding les établissements scolaires manquent de crédits;∎ she became severely depressed and her work began to suffer elle a sombré dans la dépression et son travail a commencé à s'en ressentir;∎ her health is suffering under all this stress sa santé se ressent de tout ce stress;∎ the business really suffered when he left l'affaire a beaucoup souffert de son départ;∎ in the wake of government cutbacks, safety standards are beginning to suffer la sécurité commence à se ressentir ou à souffrir des réductions effectuées par le gouvernement(a) (experience → thirst) souffrir de; (→ hardship) souffrir, subir; (→ loss, indignity, consequence) subir;∎ she suffered a lot of pain elle a beaucoup souffert;∎ familiar I suffered agonies! j'ai souffert le martyre!;∎ our scheme has suffered a serious setback notre projet a subi ou essuyé un grave revers;∎ you'll have to suffer the consequences vous devrez en subir les conséquences;∎ his popularity suffered a decline sa cote de popularité a baissé(b) (stand, put up with) tolérer, supporter;∎ I won't suffer him another minute je ne le supporterai pas une minute de plus;∎ he doesn't suffer fools gladly il ne supporte pas les imbéciles∎ to suffer sb to do sth souffrir que qn fasse qch;∎ Bible suffer the little children to come unto me laissez venir à moi les petits enfants -
12 suffer
A vtr1 ( undergo) subir [punishment, defeat, loss, delay, consequences] ; souffrir de [hunger] ; she suffered a great deal of pain elle a beaucoup souffert ; he suffered a severe neck injury il a été gravement blessé au cou ; to suffer a heart attack/a stroke avoir une crise cardiaque/une attaque ; the roof suffered storm damage le toit a été endommagé par la tempête ; ports have suffered a drop in trade les ports ont enregistré un ralentissement de l'activité commerciale ; the region has suffered severe job losses la région a enregistré d'importantes pertes d'emplois ;2 sout ( tolerate) supporter ; I won't suffer this a moment more je ne supporterai pas cela plus longtemps.B vi1 ( with illness) to suffer from souffrir de [malnutrition, rheumatism, heat, cold] ; avoir [headache, blood pressure] ; she was suffering from a cold elle avait un rhume ; to suffer from agoraphobia/depression être agoraphobique/dépressif/-ive ;2 ( experience pain) souffrir ; I hate to see him suffer like that j'ai horreur de le voir souffrir comme cela ; they suffered a lot in the war ils ont beaucoup souffert pendant la guerre ; to suffer for one's beliefs souffrir à cause de ses convictions ; to suffer for one's sins expier ses péchés ; you'll suffer for it later vous le regretterez plus tard ; you'll suffer for this! tu t'en repentiras! ;3 ( do badly) [company, profits, popularity] souffrir ; [health, quality, work] s'en ressentir ; the country suffers from its isolation le pays souffre de son isolement ; she keeps late hours and her work is beginning to suffer elle veille tard la nuit et son travail s'en ressent or en pâtit ; the project suffers from a lack of funds le problème du projet, c'est qu'il est insuffisamment financé. -
13 suffer
['sʌfə(r)] 1.2) form. (tolerate) sopportare, tollerare2.to suffer from — soffrire di [rheumatism, depression]; patire [ cold]; avere [ headache]
2) (experience pain) soffrire3) (do badly) [company, profits, popularity] soffrire, risentire; [health, quality, work] risentire* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) soffrire2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) subire3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) subire, patire4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) soffrire•* * *['sʌfə(r)] 1.2) form. (tolerate) sopportare, tollerare2.to suffer from — soffrire di [rheumatism, depression]; patire [ cold]; avere [ headache]
2) (experience pain) soffrire3) (do badly) [company, profits, popularity] soffrire, risentire; [health, quality, work] risentire -
14 ♦ (to) suffer
♦ (to) suffer /ˈsʌfə(r)/v. t. e i.1 soffrire; patire; subire: to suffer from asthma, soffrire di asma; (med.) essere affetto dall'asma; to suffer from depression, soffrire di (o avere la) depressione; to suffer from hunger, soffrire la fame; to suffer heavy losses, subire gravi perdite; to suffer the consequences, patire (o subire, pagare) le conseguenze; Trade has suffered from the war, i traffici hanno sofferto a causa della guerra2 (form.) sopportare; tollerare: He cannot suffer criticism, non sopporta (o non tollera) le critiche3 (lett. o arc.) permettere; lasciare; tollerare: I will not suffer them to be insulted, non permetterò che vengano insultati4 (arc.) esser punito; pagare il fio: You will suffer for it, ne pagherai il fio; ci andrai di mezzo tu5 (arc.) essere giustiziato● not to suffer fools gladly, non sopportare le persone stupide. -
15 ♦ (to) suffer
♦ (to) suffer /ˈsʌfə(r)/v. t. e i.1 soffrire; patire; subire: to suffer from asthma, soffrire di asma; (med.) essere affetto dall'asma; to suffer from depression, soffrire di (o avere la) depressione; to suffer from hunger, soffrire la fame; to suffer heavy losses, subire gravi perdite; to suffer the consequences, patire (o subire, pagare) le conseguenze; Trade has suffered from the war, i traffici hanno sofferto a causa della guerra2 (form.) sopportare; tollerare: He cannot suffer criticism, non sopporta (o non tollera) le critiche3 (lett. o arc.) permettere; lasciare; tollerare: I will not suffer them to be insulted, non permetterò che vengano insultati4 (arc.) esser punito; pagare il fio: You will suffer for it, ne pagherai il fio; ci andrai di mezzo tu5 (arc.) essere giustiziato● not to suffer fools gladly, non sopportare le persone stupide. -
16 depressiv
Adj. PSYCH. depressive; in einer depressiven Stimmung sein be depressed; depressiv sein PSYCH. suffer from depression, be depressive; fig. (in schlechter Stimmung) be depressed ( oder down umg.)* * *depressive* * *de|pres|siv [deprɛ'siːf]adjdepressive; (ECON) depressed* * *de·pres·siv[deprɛˈsi:f]II. adv\depressiv gestimmt/veranlagt sein to be depressed/be prone to depression* * *1.Adjektiv depressive2.* * *in einer depressiven Stimmung sein be depressed;depressiv sein PSYCH suffer from depression, be depressive; fig (in schlechter Stimmung) be depressed ( oder down umg)* * *1.Adjektiv depressive2.* * *adv.depressively adv. -
17 neurasthénie
nøʀasteninom féminin depression* * *nøʀasteni nf* * *neurasthénie nf depression, neurasthenia†; faire de la neurasthénie to suffer from depression, to be depressed.[nørasteni] nom féminin -
18 irregular hours
Общая лексика: ненормированный режим рабочего времени (Shift workers are more likely to suffer from depression....because of exhaustion brought on by irregular hours, a report has said.) -
19 ненормированный режим рабочего времени
1) General subject: irregular hours (Shift workers are more likely to suffer from depression....because of exhaustion brought on by irregular hours, a report has said.)2) Labor law: Irregular working hours3) HR. overtime exempt work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > ненормированный режим рабочего времени
-
20 Depressionen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suffer from — phr verb Suffer from is used with these nouns as the subject: ↑country, ↑patient Suffer from is used with these nouns as the object: ↑acne, ↑AIDS, ↑ailment, ↑alcoholism, ↑allergy, ↑anxiety, ↑apathy, ↑arthritis, ↑ … Collocations dictionary
depression */*/ — UK [dɪˈpreʃ(ə)n] / US noun Word forms depression : singular depression plural depressions 1) a) [uncountable] a feeling of being extremely unhappy Some children show signs of anxiety and depression at exam time. b) a medical condition in which a… … English dictionary
depression — de|pres|sion [ dı preʃn ] noun ** 1. ) uncount a feeling of being extremely unhappy: Many children show signs of anxiety and depression after a divorce in the family. a ) a medical condition in which a person is so unhappy that they cannot live a … Usage of the words and phrases in modern English
depression — /di presh euhn/, n. 1. the act of depressing. 2. the state of being depressed. 3. a depressed or sunken place or part; an area lower than the surrounding surface. 4. sadness; gloom; dejection. 5. Psychiatry. a condition of general emotional… … Universalium
depression — noun 1 unhappiness/mental illness ADJECTIVE ▪ serious, severe ▪ black (esp. BrE), deep ▪ moments of deep depression ▪ acute … Collocations dictionary
suffer */*/*/ — UK [ˈsʌfə(r)] / US [ˈsʌfər] verb Word forms suffer : present tense I/you/we/they suffer he/she/it suffers present participle suffering past tense suffered past participle suffered 1) a) [intransitive/transitive] to feel pain in your body or your… … English dictionary
suffer — 01. He died early this morning in his sleep, without [suffering]. 02. She has been [suffering] from cancer for a couple of years now. 03. My friend from Brazil really [suffers] from the cold during our New York winters. 04. Henry has become… … Grammatical examples in English
suffer — suf|fer [ sʌfər ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to feel pain in your body or your mind: Don t worry, the animal won t suffer any pain. When parents argue constantly, it s the children who suffer most. a ) suffer from to have a… … Usage of the words and phrases in modern English
suffer — verb ADVERB ▪ a lot, badly, enormously, greatly, grievously, horribly, immensely, mightily, severely, terribly, tremendously … Collocations dictionary
depression — de|pres|sion W3S3 [dıˈpreʃən] n 1.) [U and C] a) a medical condition that makes you very unhappy and anxious and often prevents you from living a normal life ▪ women who suffer from post natal depression (=that sometimes happens after the birth… … Dictionary of contemporary English
Child depression — is a mental illness in which a child feels worthless and is generally sad for a long time each day. About five percent of children and adolescents suffer from depression at any given time.[1] Child depression can occur in both young children and… … Wikipedia
